Un tableau Excel de budget familial gratuit tient en quatre blocs : les revenus du foyer, les charges fixes, les dépenses variables et l'épargne. Le modèle ci-dessous range ces blocs ligne par ligne, avec une colonne « Prévu », une colonne « Réel » et l'écart entre les deux. Tu le sélectionnes, tu le colles en cellule A1 d'une feuille vierge, et il reste à taper les formules =SOMME() des totaux et la soustraction qui donne ce qui reste en fin de mois. Pas de fichier à télécharger, pas de compte à créer : le modèle est sur la page.
Ce guide te donne le modèle, la façon de le remplir à partir de ton relevé bancaire, les formules à taper et un exemple chiffré pour un salaire de 2 190 € net. Il te dit aussi, sans détour, à quel moment un tableur cesse de suffire et ce qu'une application de budget fait à sa place.
L'essentiel
- Quatre blocs, trois colonnes : revenus, charges fixes, dépenses variables et épargne ; prévu, réel et écart. Le reste est de la décoration.
- Deux formules suffisent : =SOMME() pour le total de chaque bloc, et une soustraction pour l'écart et pour le reste en fin de mois.
- Les charges fixes se remplissent une fois, à partir de tes prélèvements ; les dépenses variables, à partir de ton relevé, une fois par semaine.
- Le test des six semaines Martia : si ton fichier n'a pas tenu six semaines d'affilée sans trou, la saisie manuelle n'est pas ta méthode.
- Le tableur et l'application se combinent : l'application pour le quotidien, le tableur pour l'analyse de fond une fois par trimestre.
Recommandation rapide
- Si tu veux un modèle tout de suite: Le tableau de cette page — à coller en A1, avec les formules données plus bas.
- Si tu veux un fichier tout fait: La galerie de modèles d'Excel — Microsoft y propose des modèles de budget gratuits, dont un budget mensuel.
- Si la saisie t'a déjà fait lâcher: Martia — les opérations de ta banque arrivent seules, et tu poses tes questions en français.
- Le meilleur compromis: Martia au quotidien, le tableur une fois par trimestre — l'appli tient le suivi, le fichier garde tes analyses sur mesure.
Le modèle gratuit de tableau de budget familial, à copier dans Excel
Un modèle de budget mensuel est une grille qui met face à face ce que tu prévois de gagner et de dépenser dans le mois, et ce que tu as réellement gagné et dépensé. Celui-ci est pensé pour un foyer : les lignes du conjoint, de la CAF et de la garde d'enfants restent à zéro si elles ne te concernent pas.
Pour l'utiliser, sélectionne le tableau, de « Poste » jusqu'à « Reste en fin de mois », copie-le et colle-le en cellule A1 d'une feuille vierge. Les numéros de ligne des formules plus bas supposent ce placement : « Poste » en A1, « Reste en fin de mois » en A33.
Modèle de budget mensuel à coller en cellule A1 (colonnes A à D). Laisse les montants vides, les formules se tapent ensuite.
| Poste | Prévu (€) | Réel (€) | Écart (€) |
|---|---|---|---|
| REVENUS | |||
| Salaire net (après prélèvement à la source) | |||
| Revenus du conjoint | |||
| Prestations CAF (allocations, aides au logement) | |||
| Autres revenus (primes, missions, loyers reçus) | |||
| Total revenus | |||
| CHARGES FIXES | |||
| Loyer ou mensualité de crédit immobilier | |||
| Charges de copropriété, eau | |||
| Électricité et gaz | |||
| Assurances (habitation, auto) | |||
| Mutuelle santé | |||
| Box internet et forfaits mobiles | |||
| Abonnements (streaming, sport, presse) | |||
| Crédits à la consommation | |||
| Garde d'enfants, cantine | |||
| Impôts et taxes mensualisés | |||
| Total charges fixes | |||
| DÉPENSES VARIABLES | |||
| Courses alimentaires | |||
| Carburant, péages, transports | |||
| Restaurants, cafés, livraisons | |||
| Santé (pharmacie, reste à charge) | |||
| Habillement | |||
| Loisirs, sorties, vacances | |||
| Cadeaux et imprévus | |||
| Total dépenses variables | |||
| ÉPARGNE | |||
| Épargne de précaution (Livret A, LDDS) | |||
| Projets (vacances, voiture, apport) | |||
| Total épargne | |||
| Reste en fin de mois |
Si tu préfères partir d'un fichier déjà mis en forme, Microsoft propose des modèles de budget gratuits pour Excel, dont un budget mensuel et un budget personnel simple. Ils sont plus jolis, et souvent plus longs : si tu en prends un, supprime les lignes qui ne te concernent pas avant de commencer.
Ce que ton tableau doit suivre en priorité : les grands postes en France
Sources : Eurostat, tec00134 (2022), INSEE, Les comptes de la Nation en 2025
Comment remplir ton tableau de budget mensuel, ligne par ligne ?
Le tableau se remplit en deux temps : la colonne Prévu une fois, en début de mois, et la colonne Réel à partir de ton relevé bancaire. Tout ce qu'il faut est déjà sur ton relevé ; le travail consiste à le recopier au bon endroit.
Revenus : le net, après impôt
Depuis 2019, l'impôt sur le revenu est retenu par prélèvement à la source : le « net à payer » de ta fiche de paie est déjà net d'impôt, c'est lui qui va dans la colonne. Ajoute les revenus du conjoint si vous tenez un budget commun, les prestations de la CAF et les revenus irréguliers. Si ton revenu varie d'un mois à l'autre, inscris en Prévu le mois le plus faible de l'année passée : un budget construit sur un bon mois casse au premier mois creux.
Charges fixes : tes prélèvements, un par un
Ouvre ton dernier relevé et repère les lignes « PRLV SEPA » : loyer ou crédit, énergie, assurances, mutuelle, box, abonnements. Chacune porte le nom du créancier, un ICS (l'identifiant du créancier) et un RUM (la référence de ton mandat), ce qui la distingue d'un paiement par carte. Pour une charge annuelle, comme une assurance payée en une fois, divise le montant par douze et inscris ce douzième chaque mois. Si un prélèvement ne te dit rien, notre guide sur le prélèvement inconnu t'aide à l'identifier, et celui pour lire un relevé de compte décode les abréviations.
Dépenses variables : le relevé de la semaine
Les paiements par carte apparaissent en « CB » ou « PAIEMENT CB », suivi du commerçant et de la ville. Une fois par semaine, additionne-les par ligne du tableau : Carrefour ou Lidl dans les courses, TotalEnergies dans le carburant, une brasserie dans les restaurants. Les retraits d'espèces, « RETRAIT DAB », vont dans la ligne où l'argent liquide a été dépensé, ou dans les imprévus si tu ne t'en souviens plus. C'est la partie du tableau qui demande de la régularité, et c'est elle qui décroche en premier. Pour fixer ta ligne courses, notre guide du budget courses par mois donne des repères selon la taille du foyer.
Épargne : une ligne, pas un reste
Inscris l'épargne comme une dépense, pas comme ce qui reste à la fin. Avec un virement automatique vers ton Livret A le jour de la paie, la colonne Réel égale la colonne Prévu sans effort. Le montant dépend de ton salaire et de tes charges : notre guide combien épargner par mois t'aide à le choisir.
Réel et écart : la colonne qui t'apprend quelque chose
En fin de mois, compare. Un écart positif sur une ligne de dépense veut dire que tu as dépensé plus que prévu. Ne corrige pas le Prévu pour qu'il colle au Réel : c'est l'écart qui te dit quelle ligne surveiller le mois suivant.
Comment créer ton budget dans Excel, étape par étape ?
Une fois le modèle collé en A1, il manque les calculs. Les formules ci-dessous sont écrites pour Excel en français : les noms de fonctions sont en français et les arguments se séparent par un point-virgule.
1. Les totaux de chaque bloc, avec SOMME
Formules à taper dans la colonne B, puis à recopier dans la colonne C (modèle collé en A1).
| Cellule | Formule | Ce qu'elle calcule |
|---|---|---|
| B7 | =SOMME(B3:B6) | Total des revenus |
| B19 | =SOMME(B9:B18) | Total des charges fixes |
| B28 | =SOMME(B21:B27) | Total des dépenses variables |
| B32 | =SOMME(B30:B31) | Total de l'épargne |
| B33 | =B7-B19-B28-B32 | Reste en fin de mois |
| D3 | =C3-B3 | Écart entre le réel et le prévu |
Recopie B7, B19, B28, B32 et B33 dans la colonne C, pour avoir les totaux du réel. Puis recopie D3 vers le bas avec la poignée de recopie, jusqu'à D33, et efface-la sur les lignes de titre.
2. Un onglet par mois
En fin de mois, clic droit sur l'onglet, « Déplacer ou copier », coche « Créer une copie », puis renomme la copie avec le mois suivant et vide la colonne Réel. Dans Google Sheets, la commande s'appelle « Dupliquer ». Douze onglets plus tard, tu as une année comparable mois par mois.
3. Un graphique, si tu y tiens
Sélectionne les postes de dépenses et leurs montants réels, puis insère un graphique en secteurs depuis l'onglet Insertion. C'est utile une fois par mois pour voir la part de chaque poste. Ce n'est pas indispensable : la colonne Écart t'en dit davantage.
4. Pour aller plus loin : un onglet « Journal »
Si tu veux garder le détail des opérations, ajoute un onglet « Journal » en cinq colonnes : date, libellé, catégorie, montant, compte. Une ligne par opération, recopiée de ton relevé. La colonne Réel de ton budget se remplit alors toute seule avec SOMME.SI, par exemple =SOMME.SI(Journal!C:C;"Courses alimentaires";Journal!D:D) pour la ligne courses. Un tableau croisé dynamique, depuis l'onglet Insertion, résume le même journal par catégorie et par mois sans aucune formule.
Pour les catégories, commence par celles qui pèsent le plus. En France, le logement, les transports et l'alimentation représentent à eux trois 53,1 % de la consommation des ménages (26,2 %, 13,6 % et 13,3 %, Eurostat, 2022). Au-delà d'une douzaine de catégories dans le journal, le tri devient une corvée de plus.
Exemple rempli : le tableau des dépenses mensuelles à 2 190 € net
Exemple fictif : une personne seule, locataire, payée 2 190 € net par mois, soit le salaire net médian du privé en France en équivalent temps plein (INSEE, 2024). Les montants des postes sont inventés pour montrer le remplissage ; ce ne sont pas des moyennes.
Exemple fictif de budget mensuel pour une personne seule à 2 190 € net (écart = réel − prévu).
| Poste | Prévu | Réel | Écart |
|---|---|---|---|
| Salaire net | 2 190 € | 2 190 € | 0 € |
| Loyer | 650 € | 650 € | 0 € |
| Charges, eau | 40 € | 40 € | 0 € |
| Électricité et gaz | 65 € | 72 € | +7 € |
| Assurances (habitation, auto) | 60 € | 60 € | 0 € |
| Mutuelle santé | 45 € | 45 € | 0 € |
| Box et forfait mobile | 50 € | 50 € | 0 € |
| Abonnements | 30 € | 38 € | +8 € |
| Total charges fixes | 940 € | 955 € | +15 € |
| Courses alimentaires | 280 € | 312 € | +32 € |
| Carburant, péages, transports | 120 € | 134 € | +14 € |
| Restaurants, cafés, livraisons | 100 € | 168 € | +68 € |
| Santé | 20 € | 12 € | −8 € |
| Habillement | 50 € | 35 € | −15 € |
| Loisirs, sorties | 120 € | 146 € | +26 € |
| Cadeaux et imprévus | 50 € | 80 € | +30 € |
| Total dépenses variables | 740 € | 887 € | +147 € |
| Épargne de précaution (Livret A) | 300 € | 300 € | 0 € |
| Projets | 100 € | 100 € | 0 € |
| Total épargne | 400 € | 400 € | 0 € |
| Reste en fin de mois | 110 € | −52 € | −162 € |
Le budget prévu était équilibré, avec 110 € de marge. Le réel finit à −52 € : sans la colonne Réel, cette personne aurait cru tenir son budget. Trois lignes expliquent 130 € des 162 € d'écart : les restaurants et livraisons (+68 €), les courses (+32 €) et les imprévus (+30 €). Le mois suivant, c'est sur ces trois lignes qu'elle agit, pas sur toutes.
Et un compte qui finit le mois sous zéro, c'est un découvert, avec ses agios. Si c'est ton cas chaque mois, notre guide du découvert bancaire explique ce que ça te coûte et comment en sortir.
Quand le tableur ne suffit plus : Excel ou application ?
Une application de budget connectée est un outil dans lequel les opérations bancaires arrivent toutes seules : elle se connecte à ton compte et classe les dépenses sans ton intervention. Un budget sur tableur, comme le modèle ci-dessus, est un fichier dans lequel tu saisis chaque opération et construis toi-même les catégories, les formules et les graphiques. La différence n'est pas dans ce que tu suis, mais dans qui fait le travail.
Ce que le tableur fait mieux
Google Sheets est gratuit. LibreOffice Calc est gratuit. Excel pour le web aussi, avec un compte Microsoft. Pas d'abonnement, pas de dépendance à une entreprise : ton fichier t'appartient. Tu veux séparer le carburant des transports en commun ? Tu ajoutes une ligne. Tu veux un tableau croisé dynamique par catégorie et par mois ? Tu le fais. Et un fichier sur ton disque n'envoie rien à aucun serveur. Si quelqu'un te dit qu'Excel est un mauvais outil de budget, il se trompe.
La saisie : chaque opération, chaque semaine, sans pause
Le problème est ailleurs. Chaque dépense se recopie à la main. Toutes. Le café, le plein, le prélèvement d'EDF, les courses chez Carrefour, l'abonnement Netflix, le virement du loyer. Compte les lignes de ton dernier relevé : c'est le nombre de saisies qui t'attend chaque mois, sans vacances. Essaie de le faire trois mois de suite sans sauter une semaine.
Le problème de la catégorie « Divers »
Fin du mois, tu ouvres le fichier, et la ligne des imprévus pèse plus lourd que tes courses. Qu'est-ce que c'était ? Tu ne sais plus. Il y a trois semaines, une journée chargée, cinq dépenses non saisies, trop pénibles à reconstituer de mémoire : tout est parti dans « Divers ». Résultat : un budget qui ne te dit plus la vérité.
Plusieurs comptes, plusieurs fois le travail
Un compte courant au Crédit Agricole, une carte chez BoursoBank, un Livret A à La Banque Postale ? Dans le tableur, il faut télécharger l'historique de chaque banque, ouvrir chaque fichier et tout ramener dans le même onglet. Chaque banque a ses colonnes et ses libellés : « PAIEMENT CB » suivi du commerçant et de la ville pour une carte, « PRLV SEPA » pour un prélèvement, « VIR » pour un virement. Une fois par mois, peut-être. Chaque semaine, rarement.
Idée reçue vs réalité
Idée reçue : « Il suffit de saisir ses dépenses au fil de l'eau, cinq minutes par jour. »
Réalité : saisir au fil de l'eau suppose d'ouvrir le fichier après chaque achat. En pratique, on repousse au soir, puis au week-end, puis à « quand j'aurai le temps ». Le fichier ne décroche pas par manque de volonté, mais parce qu'une habitude quotidienne est plus difficile à tenir qu'une décision.
Qu'apporte une application de budget qu'un tableur n'a pas ?
Une application de gestion de budget connectée récupère les opérations de ton compte et les classe sans que tu interviennes. Le tableur te demande de fournir les données. L'application te les apporte, et te laisse le temps de les regarder.
La synchronisation avec ta banque
Tu connectes ton compte une fois, en t'identifiant sur la page officielle de ta banque. À partir de là, chaque opération, virement, paiement par carte, prélèvement, arrive toute seule. Rien à taper, rien à exporter. Le fonctionnement de cette connexion, et pourquoi elle est sûre, est expliqué dans notre guide sur la synchronisation d'un compte bancaire avec une application.
La catégorisation automatique des dépenses
L'application reconnaît le commerçant et range l'opération dans la bonne catégorie. Carrefour ou E.Leclerc, courses alimentaires. TotalEnergies, carburant. Netflix ou Deezer, abonnements. La ligne « Divers » redevient ce qu'elle doit être : une petite ligne. Pour voir ce que ça change en pratique, lis notre guide où passe mon argent.
Plusieurs comptes dans une seule vue
Compte courant, carte d'une autre banque, livret : une application qui accepte plusieurs banques les réunit sur un seul écran. En France, certaines banques le font aussi dans leur propre application, comme BoursoBank avec Wicount 360 ou le Crédit Agricole avec Ma Banque, à condition d'être client. La méthode complète est dans notre guide pour voir tous ses comptes bancaires au même endroit.
Poser une question au lieu de construire un tableau
Ce qu'un tableur ne fait pas, c'est répondre. Avec une application qui comprend le langage courant, « combien j'ai dépensé en restaurants ce trimestre ? » devient une question, pas une formule SOMME.SI. Les options disponibles sont passées en revue dans notre guide sur l'IA pour analyser ses dépenses bancaires.
Mais soyons francs : une application a aussi ses limites
Tu analyses tes données avec les vues que l'application a prévues, pas avec les tiennes. Tu dépends d'un fournisseur, de ses prix et de sa durée de vie. Et l'accès à ta banque se reconfirme au plus tous les 180 jours, parfois plus tôt selon la banque : c'est la règle européenne, pas un défaut de l'application. Si tu aimes construire tes propres projections, aucune application ne t'offrira la liberté d'un tableur.
Marre de recopier tes relevés ?
Martia récupère les opérations de ta banque en lecture seule et les classe toute seule. Tu demandes en français « combien j'ai dépensé en courses ce mois-ci ? », et la réponse vient de tes vraies opérations, pas d'un fichier à mettre à jour.
Tableur Excel ou application connectée : le comparatif
Ce tableau compare une application de budget connectée à la banque et un tableur sur dix critères, de l'usage quotidien à la confidentialité. Les prix ont été relevés sur l'App Store France le 8 octobre 2026.
Application de budget connectée ou tableur : dix critères (tarifs relevés le 8 octobre 2026).
| Critère | Application connectée | Tableur Excel |
|---|---|---|
| Saisie des opérations | Automatique, connexion à la banque en lecture seule | Manuelle, ou import du fichier de ta banque |
| Effort chaque semaine | Un coup d'œil, ou une question | Saisie ou import, puis tri de chaque ligne |
| Catégorisation | Automatique | Manuelle, ligne par ligne |
| Plusieurs banques | Une seule vue pour tous les comptes | Un export par banque, à fusionner |
| Analyse sur mesure | Limitée aux vues de l'application ; avec Martia, tu poses la question | Illimitée : formules, tableaux croisés, graphiques |
| Coût | Martia 9 €/mois ou 59 €/an ; Bankin' version gratuite, Plus 4,99 €/mois | Gratuit avec Google Sheets, LibreOffice Calc ou Excel pour le web |
| Confidentialité | Données chez le prestataire, accès en lecture seule | Fichier sur ton disque |
| Régularité | Tient sans effort | Dépend de ta discipline |
| Sur téléphone | Martia a une appli iPhone (App Store) et une appli Android (Google Play) | Possible, peu pratique |
| Dépendance | Liée au fournisseur | Aucune |
Verdict : l'application connectée gagne au quotidien, moins de travail et plus de régularité. Le tableur gagne sur l'analyse sur mesure et la confidentialité. Si tu tiens aux deux, combine-les. Si c'est la version gratuite de Bankin' qui te tente, notre avis sur Bankin' détaille ce qu'elle fait et ne fait pas.
Excel ou application : pour qui ?
Choisir entre un tableur et une application n'est pas une question de meilleur outil, mais de manière de gérer ton argent. Voici un test simple pour trancher.
Le test des six semaines Martia
Le test des six semaines Martia est une façon simple de savoir si le budget manuel te convient. La règle : si tu n'as jamais tenu ton tableur (ou ton carnet) six semaines d'affilée sans un seul trou, la saisie manuelle n'est pas ta méthode. Pas parce que tu manques de sérieux. Parce qu'un budget manuel demande une habitude plus difficile à tenir que l'épargne elle-même.
Excel est fait pour toi si…
Tu aimes analyser des données et construire tes propres modèles. Tu as un seul compte et peu d'opérations. Tu places la confidentialité avant le confort. Tu as besoin de rapports sur mesure, comparaisons d'une année sur l'autre, projections, scénarios « et si ». Et tu as le temps et la régularité pour saisir.
Une application est faite pour toi si…
Tu as des comptes dans plusieurs banques. Tu as déjà essayé le budget manuel et tu as décroché. Tu veux voir où tu en es sans y passer ta soirée. Les analyses poussées ne t'intéressent pas : tu veux savoir combien tu as dépensé en courses ce mois-ci. Tu préfères décider plutôt que collecter.
Les deux, si tu veux la vue complète
L'approche qui marche le mieux ? Les combiner. L'application au quotidien, pour que les données s'accumulent sans effort. Le tableur une fois par trimestre, pour les projections, les tendances et les grosses dépenses à prévoir. Pour comparer les applications disponibles en France, lis notre guide de la meilleure application de budget familial 2026. Et si c'est la méthode des enveloppes qui t'attire dans les tableurs, notre guide de la méthode des enveloppes montre comment l'appliquer avec tes vraies opérations.
Comment passer d'Excel à une application sans stress ?
Passer du tableur à une application de budget ne demande pas d'abandonner ton historique : il suffit de changer l'outil du suivi quotidien. Trois étapes rendent le changement indolore.
1. Ne supprime pas ton fichier
Garde ton tableur comme archive. Tes mois passés serviront aux comparaisons d'une année sur l'autre, et aucune application ne remplace des années d'historique personnel. Inutile de recopier tes anciennes lignes : l'application ne connaît que les opérations que ta banque lui transmet. Et garde aussi tes relevés : notre guide combien de temps garder ses relevés bancaires donne les durées utiles.
2. Connecte ta banque à l'application
Choisis une application qui se connecte à ta banque en lecture seule, Martia par exemple, qui passe par Enable Banking. Tu t'identifies sur la page de ta banque, tu confirmes le partage, et les opérations arrivent seules à partir de là. Le pas à pas est dans notre guide pour connecter son compte bancaire à une application.
3. Tiens les deux pendant deux semaines, puis décide
Pendant les deux premières semaines, garde le tableur et l'application en parallèle. Ensuite, compare : lequel est encore à jour ? Lequel t'a demandé le moins d'effort ? Si ton fichier a des trous et que l'application a tout, la réponse est claire.
Fondateur de Martia
Le mot du fondateur
J'ai tenu mon budget sur Excel deux fois. La première, j'ai abandonné au bout de trois semaines. La deuxième, au bout de cinq. Pas par manque de motivation : par manque de patience pour saisir 247 opérations par mois venues de quatre comptes dans trois banques. C'est pour ça que j'ai construit Martia : pour qu'un budget demande des décisions, pas de la discipline.
Vois ton budget sans tableur
Connecte ta banque, puis demande à Martia où est parti ton argent ce mois-ci. Aucune ligne à saisir : les opérations sont déjà là, et classées. Martia coûte 9 €/mois ou 59 €/an.
Questions fréquentes
Comment faire un tableau de budget mensuel sur Excel ?
Ouvre une feuille vierge et crée quatre colonnes : Poste, Prévu, Réel, Écart. Range les lignes en quatre blocs, revenus, charges fixes, dépenses variables et épargne, chacun terminé par une ligne de total calculée avec =SOMME(). Dans la colonne Écart, tape =C3-B3 sur la première ligne, puis recopie la formule vers le bas. Termine par une ligne « Reste en fin de mois » qui retire des revenus les charges, les dépenses et l'épargne. Remplis la colonne Prévu une fois, en début de mois, et la colonne Réel à partir de ton relevé bancaire, une fois par semaine. Le modèle de cette page se colle en cellule A1.
Où trouver un modèle de budget familial Excel gratuit ?
Le modèle de cette page est gratuit et sans inscription : sélectionne le tableau, copie-le et colle-le en cellule A1 d'une feuille Excel, Google Sheets ou LibreOffice Calc, puis tape les formules indiquées dans le guide. Si tu préfères un fichier déjà construit, Microsoft propose des modèles de budget gratuits pour Excel dans sa galerie en ligne, dont un budget mensuel et un budget personnel simple. Quel que soit le modèle, garde peu de lignes : chaque catégorie de plus, c'est une décision de tri de plus, chaque semaine, et c'est le tri qui fait abandonner un tableur.
Quelles formules utiliser pour un budget sur Excel ?
Deux suffisent pour le modèle, une troisième sert si tu tiens un journal. =SOMME(B3:B6) additionne une plage, par exemple tous tes revenus du mois. Une soustraction comme =C3-B3 calcule l'écart entre le réel et le prévu. Et =SOMME.SI(Journal!C:C;"Courses alimentaires";Journal!D:D) additionne toutes les opérations d'une catégorie, si tu tiens un onglet « Journal » avec une ligne par dépense. Dans Excel en français, les noms de fonctions sont en français et les arguments se séparent par un point-virgule. Pour aller plus loin, un tableau croisé dynamique résume le journal par catégorie et par mois, sans écrire de formule.
Quelles catégories mettre dans un tableau de budget familial ?
Commence par les postes qui pèsent le plus. En France, le logement, les transports et l'alimentation représentent à eux trois 53,1 % de la consommation des ménages (26,2 %, 13,6 % et 13,3 %, Eurostat, 2022). Dans le tableau, cela donne un bloc de charges fixes (loyer ou crédit, énergie, assurances, mutuelle, box et forfaits, abonnements) et un bloc de dépenses variables (courses, carburant et transports, restaurants, santé, habillement, loisirs, imprévus). Ajoute une ligne d'épargne, et arrête-toi à une vingtaine de postes : au-delà, le tri de chaque semaine devient une corvée.
Excel suffit-il pour tenir son budget ?
Oui, si tu as un seul compte, peu d'opérations et l'habitude de saisir régulièrement. Le tableur devient pénible quand tes comptes sont dans plusieurs banques : il faut alors recopier ou importer chaque relevé, puis classer chaque ligne à la main. Si tu aimes construire tes propres analyses, Excel reste un excellent outil. Si ce qui te manque, c'est la régularité, une application qui récupère seule les opérations de ta banque tiendra mieux dans la durée.
Peut-on importer ses opérations bancaires dans Excel ?
Oui. L'espace client en ligne de la plupart des banques françaises propose de télécharger l'historique des opérations dans un fichier que le tableur sait ouvrir. Mais chaque banque a son format, ses colonnes et ses libellés, du type « PAIEMENT CB CARREFOUR » ou « PRLV SEPA EDF ». Une fois le fichier ouvert, il reste à nettoyer les libellés et à classer chaque ligne toi-même : l'import évite la frappe, pas le tri.
Martia permet-elle d'exporter ses opérations vers Excel ?
Non, Martia ne propose pas d'export CSV aujourd'hui. Si tu veux garder un tableur pour une analyse annuelle, la source du fichier reste l'export de l'espace client de ta banque. Martia sert à autre chose : elle récupère les opérations de ta banque en lecture seule, les classe toute seule et répond en français à tes questions, par exemple « combien j'ai dépensé en courses ce trimestre par rapport au précédent ? ». Beaucoup d'analyses que tu faisais avec un tableau croisé dynamique se posent alors comme une question.
Quelle application peut remplacer Excel pour le budget en France ?
Plusieurs, selon ce que tu attends. Bankin' inclut la synchronisation bancaire dans sa version gratuite, avec une offre Plus à 4,99 €/mois ou 39,99 €/an (App Store France, octobre 2026). Les clients de BoursoBank et du Crédit Agricole ont un agrégateur intégré à leur banque, Wicount 360 et Ma Banque. YNAB applique la méthode des enveloppes, mais son interface n'existe qu'en anglais. Martia coûte 9 €/mois ou 59 €/an et remplace le tableur par une conversation : tu demandes en français où est parti ton argent, la réponse vient de tes vraies opérations.
Est-ce sûr de connecter sa banque à une application de budget ?
Oui, quand la connexion passe par la voie sécurisée prévue par le droit européen. Tu t'identifies sur la page officielle de ta banque, jamais dans l'application, et l'application reçoit un accès en lecture seule : elle voit tes soldes et tes opérations, elle ne peut faire aucun virement. Martia lit tes données et ne déplace jamais d'argent. L'accès est à reconfirmer chez ta banque au plus tous les 180 jours (règlement délégué (UE) 2022/2360), certaines banques le demandent plus tôt. Martia ne prévient pas avant l'échéance : quand l'accès prend fin, l'application affiche ta banque avec un bouton Reconnecter.
Sources et références
- INSEE (2025), Les salaires dans le secteur privé en 2024, Insee Première n° 2079, salaire net médian de 2 190 € par mois en équivalent temps plein, insee.fr
- Eurostat, Final consumption expenditure of households, by consumption purpose (tec00134), France, 2022, ec.europa.eu
- INSEE (2026), Les comptes de la Nation en 2025, Insee Première n° 2105, taux d'épargne des ménages de 17,9 % du revenu disponible brut en 2025, insee.fr
- Microsoft (2026), Feuilles de calcul de modèle de budget gratuites à personnaliser, consulté le 8 octobre 2026, excel.cloud.microsoft
- App Store France, fiche Bankin', tarifs relevés le 8 octobre 2026, apps.apple.com
- App Store France, fiche YNAB, langues de l'interface, consultée le 8 octobre 2026, apps.apple.com
- BoursoBank (2026), Gérer mon budget et mon patrimoine, Wicount 360, boursobank.com
- Crédit Agricole (2026), Application Ma Banque, agrégation de comptes externes, credit-agricole.fr
- Commission européenne, règlement délégué (UE) 2022/2360, reconfirmation de l'accès au plus tous les 180 jours, eur-lex.europa.eu